1. A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.

Temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde;

2. Each encoded GOP has an initial I-frame followed by a series of P-frames.

Chaque GoP codé présente une trame I initiale suivie d'une série de trames P.

3. Two or more frames are connected together to form a non-planar roof frame assembly.

Au moins deux armatures sont reliées ensemble pour former un ensemble d'armature de toit non plan.

4. Its typical timber-framed structure, which was probably developed during the 16th Century, consists of a series of socalled anchor-beam frames.

Sa charpente caractéristique, probablement mise au point au cours du XVIe siècle, se compose d’une série de structures appelées « poutres d’ancrage ».

5. Bicycles parts, in particular frames and frame parts, handle bars, wheels, spokes, pedals, chains, brakes, accelerators, gears

Pièces de vélos, en particulier cadres et parties de cadres, guidons, roues, rayons, pédales, chaînes, freins, changements de vitesses, dérailleurs

6. From the information signal a modulated signal is generated having successive frames, each frame including a synchronizing signal.

Un signal modulé, qui est produit à partir du signal d'information, possède des trames successives dont chacune renferme un signal de synchronisation.

7. After sending each frame, the sender doesn't send any further frames until it receives an acknowledgement (ACK) signal.

Après avoir émis une trame, l'émetteur n'envoie pas de données supplémentaires tant qu'il n'a pas reçu d'acquittement (ACK) de la part du destinataire.

8. All of the buildings except the office were constructed using steel frames and metal cladding. The office was constructed with a concrete frame and walls

Tous les bâtiments étaient constitués de structures d'acier et de revêtements métalliques, sauf le bureau dont la structure et les murs étaient en béton

9. Aircraft air frames

Cellules d'aéronefs

10. Upon receiving the AIS frames, the MEP nodes are operable to generate another AIS frame (606) for propagating to an adjacent higher level second OAM domain (608).

Lors de la réception des cadres AIS, les noeuds MEP peuvent générer un autre cadre AIS à diffuser à d'un second domaine OAM adjacent de niveau supérieur.

11. Hacksaw blades and frames

Lames de scies à métaux et cadres

12. Adjustable angular nail driver with a lever for framing work

Cloueur angulaire multi-places a levier pour travaux d'encadreur

13. The frame may be a hacksaw frame or a utility knife frame.

Le cadre peut correspondre à une scie à métaux ou à un couteau universel.

14. A shelter structure (10) having: (i) a pair of end frames (11) each bounding an open accessway (13), and (ii) a canopy frame (12) interconnecting each of the end frames (11) characterised in that each end frame (11) is provided with a pair of vertical frameworks (14) each comprising a plurality of upright frame members (17a) interconnected by one or more bracing members (20,21) whereby each vertical framework (14) has mounted thereto a ballast tank or is adapted to be embedded in concrete.

La présente invention décrit une structure de protection (10) comportant : (i) une paire de structures d'extrémité (11) bornant chacune une voie d'accès ouverte (13), et (ii) une structure de toit (12) reliant l'une à l'autre chacune des structures d'extrémité (11), caractérisée en ce que chaque structure d'extrémité (11) est pourvue d'une paire d'ossatures verticales (14) comprenant chacune une pluralité d'éléments de structure verticaux (17a) reliés les uns aux autres par un ou plusieurs éléments de contreventement (20, 21) moyennant quoi chaque ossature verticale (14) comporte un réservoir de ballast monté sur celle-ci ou est adaptée pour être encastrée dans du béton.

15. Einstein was also unsatisfied with the fact that inertial frames are preferred over accelerated frames.

Einstein est également insatisfait de devoir privilégier les référentiels inertiels par rapport aux référentiels accélérés.

16. A method and an accessory for mounting building frames such as window frames in mounting openings

Procede et accessoire de montage de chassis de construction tels que des chassis de fenetres dans des ouvertures

17. Respirators for filtering air, visors, antiglare glasses, antiglare visors, spectacles (optics), spectacle cases, ophthalmic frames, spectacle frames

Masques respiratoires avec filtre à air, visières, lunettes anti-éblouissement, visières anti-éblouissement, lunettes (optique), étuis à lunettes, montures de lunettes

18. Hacksaw frames for hand operated hacksaws

Montures pour scies à métaux manuelles

19. The frame is coupled to at least one of the lift frame or a structural frame.

Le châssis est couplé au châssis élévateur ou à un châssis structurel.

20. Artfully framing these appeals is usually the key to successful advertising.

Adroitement manœuvrés, ces mobiles sont la clé de la réussite en publicité.

21. 1) Label A frames must be welded.

1) Les cadres avec un degré pare-flammes de 3 heures doivent être soudés.

22. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

23. A method of cleaning screen printing frames

Procede de nettoyage de cadres de serigraphie

24. Affirmative action policies had also been framed as laws by the Parliament.

En outre, les mesures d'action positive sont adoptées sous forme de lois par le Parlement.

25. Signals, clothing for protection against accidents, eyeglass frames

Signaux, vêtements de protection contre les accidents, montures de lunettes

26. Plastic tubes, welded frame.

Tubes plastiques, cadre soudé.

27. It's a frame job.

C'est un coup monté.

28. The frame is heat treated to relieve stresses caused by welding of the frame.

Le châssis est traité thermiquement pour relaxer les contraintes dues au soudage du châssis.

29. Face welded frame only: The 3 components of the frame are face welded only.

Cadre soudé sur la face seulement : Les trois composantes du cadre sont soudées ensemble sur la face du cadre.

30. Accessory components for structural building and framing products, namely, rolled and extruded metal sections

Accessoires de produits structurels de construction et d'armature, à savoir profilés métalliques laminés et extrudés

31. The frame number generation method includes generating an absolute frame number based on a Global Positioning System (GPS) clock; and generating a shared frame number using the absolute frame number and segment information.

Le procédé de génération de numéro de trame comprend la génération d'un numéro de trame absolu sur la base d'une horloge de système de localisation global (GPS) ; et la génération d'un numéro de trame partagé à l'aide du numéro de trame absolu et d'informations de segment.

32. This invention relates to a baby carrier with abreast seats, it comprises a right and a left side frames, transverse coupling rods for connecting said side frames, seats arranged between said right and left frames, front wheels and rear wheels.

L'invention concerne une poussette biplace comprenant de part et d'autre des structures latérales gauche et droite, une barre de connexion transversale reliée aux structures latérales, un siège venant entre les deux structures latérales, des roues avant et des roues arrières.

33. Repair work consists of re-welding or replacing existing cracked steel framing, as necessary.

Les travaux comprendront la reprise de la soudure ou le remplacement de la charpente en acier fissurée, selon qu'il sera nécessaire.

34. Method for transmitting aal-5 type atm adaptation layer frames

Procede pour la transmission de trames de couche d'adaptation mta du type aal-5

35. Displaying sub-frames at spatially offset positions on a circle

Affichage de sous-trames a des positions spatialement decalees sur un cercle

36. Signalling lights, clothing for protection against accidents, eye glass frames

Feux de signalisation, vêtements de protection contre les accidents, montures de lunettes

37. 'A' frame mounted cleaning machines

Machines de nettoyage fixées sur châssis en A

38. A timber frame building system

Système de construction à ossature bois

39. How's this for a frame?

Alors, ce châssis?

40. An improved elongate frame member (90) is arranged to avoid abrasive wear of the frame.

Un organe de cadre allongé perfectionné (90) permet d'éviter l'usure du cadre par abrasion.

41. In addition, the adaptive thresholding means converts the grayscale image frame into a bi-tonal frame.

En outre, le moyen de seuillage adaptatif convertit la trame d'image en échelle de gris en une trame bitonale.

42. Method and vehicle for mechanically fixing a strip of roofing material on the framing of a roof

Procede et vehicule pour la fixation mecanique d'une bande de toiture sur une charpente d'un toit

43. Said plastic frames are firmly interlinked by welding or gluing.

Ces cadres en matière plastique sont reliés de manière étanche par soudage ou collage.

44. A series of velocity encoded MR image frames are acquired.

On acquiert une série de trames d'images RM codées en vitesse.

45. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

Le portail est surmonté d’arcatures au travers desquelles filtre une vue ensoleillée.

46. Modular adjustable frame hand loom

Métier manuel à cadre réglable modulaire

47. The beam into which the common joists are fitted when framing around a roof opening.

Armature non tissée de fibres de verre souples, que l'on forme en étalant les matières fibreuses sur un tamis et en les pressant pour former une feuille.

48. Position adjustment device for slats, slatted frame comprising such device and bed comprising such slagged frame

Dispositif de réglage de position pour lattes, sommier à lattes comprenant un tel dispositif et lit comprenant ledit sommier à lattes

49. A longitudinal frame (104) supports a seat (110) whose longitudinal position on the frame is adjustable.

Un cadre longitudinal (104) soutient un siège (110) dont la position longitudinale sur le cadre peut être ajustée.

50. • The utilization of H.323 protocols on terrestrial frame relay and satellite frame relay networks; and

• l'utilisation de protocoles H.323 dans des réseaux à relais de trame terrestres et satellitaires;

51. A multifunction dark box includes a frame (5) and an overcoat (10) covering the frame(5).

L'invention concerne une boîte noire multifonction qui comprend un cadre (5) et une couche de recouvrement (10) recouvrant le cadre (5).

52. A method of forming a closed metal frame unit and a thus produced metal frame unit

Procédé permettant de former un ensemble cadre métallique fermé et ensemble cadre métallique ainsi obtenu

53. However, civil actions framed in tort may be brought to deal with terrorism activities.

Des poursuites civiles fondées sur la responsabilité quasi délictuelle peuvent toutefois être engagées au titre d’activités liées au terrorisme.

54. However, civil actions framed in tort may be brought to deal with terrorism activities

Des poursuites civiles fondées sur la responsabilité quasi délictuelle peuvent toutefois être engagées au titre d'activités liées au terrorisme

55. Since the signalling interval is greater than the frame period, this gives some leeway in frame alignment.

De plus, l'intervalle de signalisation est supérieur à la période de trame, ce qui donne une certaine marge pour l'alignement de la trame.

56. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

57. A frame (40) is located within the skirt (30), and includes a plurality of frame elements (40).

Un bâti (40) est situé à l'intérieur de la jupe (30) et comprend une pluralité d'éléments de bâti (41).

58. Effective utilization of header space for error correction in aggregate frames

Utilisation efficace d'un espace d'en-tête pour une correction d'erreur dans des trames agrégées

59. Absorbent article with reusable frame member

Article absorbant comprenant un element structurel reutilisable

60. There's no frame dam about this.

Y'a pas d'abri.

61. The frame contact portion is connected to a respective one of the plurality of primary frame members.

La partie de contact de structure est raccordée à un élément de structure primaire respectif de la pluralité d'éléments de structure primaires.

62. Aggregation of resources over multiple frames in a tdd communication system

Agrégation de ressources sur de multiples trames dans un système de communication tdd

63. Apparatus, system and method of adjusting transmission intervals for discovery frames

Appareil, système et procédé de réglage d'intervalles de transmission de trames de découverte

64. Spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle glasses, instruments for spectacles, alidades

Lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes, instruments à lunettes, alidades de lunettes

65. Bandwidth adjustability is provided by offering a trade off between video resolution, frame rate and individual frame quality.

Le réglage de la largeur de bande est rendu possible par l'établissement d'un compromis entre la résolution vidéo, la vitesse d'image et la qualité des images individuelles.

66. It had a duralumin framed, canvas covered fuselage (engine part was covered with duralumin).

Il était encadré de duralumin et la toile couverte de fuselage (le moteur était couvert de duralumin).

67. Frame-accurate editing methods and systems

Procedes et systemes de montage a l'image pres

68. Glass for building purposes, window frames and windows, frames and constructions for roof windows and skylights, parts and accessories (not included in other classes) for all the said goods

Verre de construction, châssis de fenêtres et fenêtres, châssis et constructions pour lanterneaux et lucarnes, pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes) pour tous ces produits

69. Knees, sometimes called ships knees, are a common form of bracing in boat building and occasionally in timber framing.

Les genoux sont une forme courante de renforcement dans la construction des bateaux et parfois dans les charpente en bois.

70. One ore more data points are identified in a target frame, and corresponding points in a adjacent frame.

Des modes de réalisation de l'invention concernent l'amélioration de données.

71. AARP frames longevity as an achievement and an opportunity, not a problem.

AARP considère la longévité comme une réussite et une chance, non comme un problème.

72. The invention relates to a racking restraint system formable from a plurality of timber framed panels.

L'invention concerne un système de retenue en rayonnage pouvant être formé d'une pluralité de panneaux à charpente en bois.

73. End-wall frame for led alphanumeric display

Cadre pour parois d'extremite de circuits d'affichage alphanumerique a del

74. SXC Action Plan and Time Frame 5.5.5 ***

Plan d’action de SXC et délai d’exécution 5.5.5 ***

75. Low inertia frame for detecting coriolis acceleration

Bâti à faible inertie pour détecter une accélération de coriolis

76. Air Frame Technician AF TECH Spec 1

Technicien en cellule TEC AERO-CEL Spec 1

77. Laminated acoustic absorption sheet with frame retardant

Feuille stratifiée contenant un retardateur de flamme, destinée à l'absorption acoustique

78. Action and Time Frame 2.1.1 SMSF Response:

Mesures et échéancier 2.1.1 Réponse de SMSF :

79. Frame arrangement for a plate heat exchanger

Agencement de cadre destine a un echangeur de chaleur a plaques

80. Non-metallic steps, brackets, risers, cable bearers, frames and covers for access chambers

Structures, escaliers, supports, colonnes montantes et montants pour câbles, tous non métalliques, pour chambres d'accès